As Hawke attempts to calm her down, she switches to English and says, He's talking and texting at the same time
BEFORE MIDNIGHT co-stars Julie Delpy and Ethan Hawke have shot a public service video for a Texas cinema reminding film fans to turn off their cellphones and pagers.
In the Alamo Drafthouse advert, Delpy breaks off from a chat with her movie partner to reprimand a rude filmgoer for chatting away on his cell.
Looking straight into the camera, she rages in French, "Wouldn't you mind stopping talking on the phone now...? You've been yapping about for the last half hour".
As Hawke attempts to calm her down, she switches to English and says, "He's talking and texting at the same time. Is this your living room?" She then adds, "What the f**k is your problem, man? Get the f**k outta this place".